1 00:10:59,166 --> 00:11:02,366 piatra nu ne va proteja, doar ne ascunde o vreme 2 00:11:03,033 --> 00:11:06,466 Nu există ajutor pe acest munte și nimeni nu vine spre el 3 00:11:06,800 --> 00:11:10,200 Jos apoi, sub zăpadă, înainte să nu mai respir 4 00:11:10,500 --> 00:11:13,000 Am transportat lucruri mai grele și mai departe 5 00:11:23,600 --> 00:11:25,633 Ține-te, băiete, la frig 6 00:11:25,633 --> 00:11:28,900 Mi-a făcut jumătate de treabă și va face restul dacă o las. 7 00:11:30,466 --> 00:11:34,500 ne acoperă vântul; când se oprește, ne vor găsi 8 00:11:54,966 --> 00:11:55,766 sicriu 9 00:13:40,466 --> 00:13:41,466 cat timp? 10 00:13:42,666 --> 00:13:43,700 2 zile 11 00:14:04,566 --> 00:14:06,666 zidul a căzut 12 00:14:08,000 --> 00:14:09,366 și bărbații de pe el 13 00:14:10,033 --> 00:14:13,066 unii au coborât cu mine; puţini dintre ei au urcat 14 00:14:15,166 --> 00:14:16,200 lasa-ma in copaci 15 00:14:16,200 --> 00:14:18,400 atunci nu te voi lăsa nicăieri; salvează-ți respirația 16 00:14:18,433 --> 00:14:20,466 mai este un drum lung sub picioarele noastre 17 00:14:30,266 --> 00:14:31,866 Câți au coborât de pe zid? 18 00:14:43,666 --> 00:14:44,466 Orion 19 00:14:48,566 --> 00:14:49,900 tu si eu 20 00:15:15,033 --> 00:15:18,333 2022 21 00:15:18,900 --> 00:15:20,200 iar noi pe jos 22 00:15:20,766 --> 00:15:25,266 atunci mai bine să nu alergăm; coboara si nu 23 00:15:25,266 --> 00:15:26,333 uită-te din nou înapoi 24 00:15:33,600 --> 00:15:36,933 pleacă, lasă-mă, e rândul tău 25 00:15:41,466 --> 00:15:43,500 sus, sus 26 00:15:47,766 --> 00:15:50,700 nu privi înapoi 27 00:16:01,400 --> 00:16:02,733 este un drum lung 28 00:16:03,600 --> 00:16:04,733 e zapada 29 00:16:11,666 --> 00:16:13,266 stai, nu e timp 30 00:16:18,766 --> 00:16:20,200 se rostogolește la cădere 31 00:16:39,600 --> 00:16:42,100 nu va ține; atunci poți trage 32 00:16:44,366 --> 00:16:45,300 pietrele 33 00:16:46,200 --> 00:16:47,500 le văd 34 00:17:03,233 --> 00:17:04,733 nu vom ajunge la pietre 35 00:17:06,900 --> 00:17:08,666 apoi facem următoarele 36 00:17:16,700 --> 00:17:18,300 jos, jos 37 00:17:57,500 --> 00:17:59,500 copacii, îi văd 38 00:18:05,166 --> 00:18:08,100 la ce distanta? prea departe, hai să mergem 39 00:18:11,000 --> 00:18:14,066 nu te opri; Nu aveam de gând să părăsesc niciodată copacul 40 00:19:26,100 --> 00:19:27,166 cati? 41 00:19:27,866 --> 00:19:30,533 suficient; copacii sunt în spatele tău 42 00:19:30,833 --> 00:19:32,533 apoi rămân în spatele meu 43 00:21:04,700 --> 00:21:06,733 nu 44 00:23:28,966 --> 00:23:32,266 Tatăl meu spune că lumea oamenilor nu este treaba noastră. 45 00:24:34,466 --> 00:24:37,933 Se spune că am supraviețuit fiecărui foc pe care l-au aprins oamenii 46 00:24:59,033 --> 00:25:01,500 Am văzut ce se întâmplă peste munți 47 00:25:03,766 --> 00:25:05,166 rezistă, ține-l de mână 48 00:25:05,166 --> 00:25:08,100 așteaptă, retrăgându-se, fără să se clatine 49 00:25:08,500 --> 00:25:10,000 în punctul său cel mai înalt 50 00:25:29,466 --> 00:25:31,533 Nu știe ce este un elf 51 00:25:32,166 --> 00:25:33,766 respirația începe să încetinească 52 00:25:34,966 --> 00:25:36,333 nu va invata 53 00:25:48,166 --> 00:25:51,500 Există un rege care moare într-o pădure care nu este a lui 54 00:25:54,800 --> 00:25:56,366 merg la el 55 00:26:06,600 --> 00:26:07,400 hahaha 56 00:26:07,900 --> 00:26:09,666 Cred că plec, hahaha 57 00:26:43,633 --> 00:26:44,433 hei, este... 58 00:26:46,700 --> 00:26:47,866 calmează-te, e în regulă 59 00:28:46,766 --> 00:28:50,100 Cunosc armura aceea; atunci știi cine este 60 00:28:50,600 --> 00:28:52,433 Știam cine este acum 30 de ani 61 00:28:52,433 --> 00:28:54,766 asta e problema: e pe moarte 62 00:29:01,200 --> 00:29:03,900 Am îngropat copii din cauza acelei păsări 63 00:29:05,700 --> 00:29:06,866 stiu 64 00:29:07,700 --> 00:29:09,700 Am pus chiar eu două în pământ 65 00:29:13,700 --> 00:29:15,200 și ai venit aici 66 00:29:17,033 --> 00:29:19,800 Nu era niciun alt loc în care să ajung în viață. 67 00:29:21,433 --> 00:29:23,366 Ce crezi că mă face? 68 00:29:31,566 --> 00:29:35,133 Tatăl său a ars această pădure până la râu de două ori 69 00:29:41,066 --> 00:29:43,400 iar fratele său ocupă acum tronul 70 00:29:43,400 --> 00:29:44,300 Corvin 71 00:29:45,366 --> 00:29:47,466 mai rău decât a fost vreodată tatăl 72 00:29:56,166 --> 00:29:58,066 Nu sunt aici pentru tatăl tău 73 00:29:59,400 --> 00:30:01,266 și nu sunt aici pentru Corvin 74 00:30:04,100 --> 00:30:06,100 Deci, ce moare în tabăra mea? 75 00:30:07,400 --> 00:30:09,733 singurul dintre ei care a spus vreodată destul 76 00:30:18,466 --> 00:30:20,000 asta nu este ca ei 77 00:30:22,100 --> 00:30:24,000 Le-am servit pe toate trei 78 00:30:24,766 --> 00:30:26,166 Știu diferența 79 00:30:30,266 --> 00:30:32,600 El este motivul pentru care mai rămâne o pădure de ars. 80 00:30:39,966 --> 00:30:41,700 zidul de nord a căzut 81 00:30:43,266 --> 00:30:46,200 Există o hoardă care traversează munții în spatele meu 82 00:30:46,433 --> 00:30:48,000 nu vrea tronul 83 00:30:48,500 --> 00:30:51,800 El nu vrea tribut, nici ostatici, nici supunerea ta 84 00:30:58,800 --> 00:31:01,500 arde pământul ca să nu-l poată folosi mai târziu 85 00:31:08,500 --> 00:31:09,533 cati? 86 00:31:11,000 --> 00:31:12,900 Am încetat să număr în incendii 87 00:31:13,866 --> 00:31:16,300 A fost nevoie de o zi și o noapte pentru a trece printr-un singur loc. 88 00:31:29,033 --> 00:31:30,933 bărbații nu vor rezista singuri 89 00:31:32,000 --> 00:31:34,166 spiridușii nu vor veni pentru bărbați 90 00:31:34,800 --> 00:31:37,000 piticii nu vor veni pentru nimeni 91 00:31:38,366 --> 00:31:42,066 El este singurul bărbat în viață căruia toți trei i-ar putea răspunde. 92 00:31:46,033 --> 00:31:48,266 și este pe o scândură în tabăra ta 93 00:31:56,400 --> 00:31:58,566 Nu-mi pasă că este un rege 94 00:31:59,300 --> 00:32:00,733 Nu mi-a păsat niciodată 95 00:32:01,233 --> 00:32:03,200 de aceea suntem aici în ploaie 96 00:32:03,200 --> 00:32:04,500 și nu în camera ta de zi 97 00:32:15,500 --> 00:32:18,400 ține-l în viață până mă hotărăsc 98 00:32:18,966 --> 00:32:21,466 la bătrân, nici pe pământ, nici în lanțuri 99 00:32:21,466 --> 00:32:22,500 doar ține-l 100 00:32:37,033 --> 00:32:39,300 nu ai nici câștigat, nici pierdut 101 00:32:48,033 --> 00:32:48,833 de acord 102 00:36:13,200 --> 00:36:15,766 nu mai număra; Vreau să știu ce urmează 103 00:36:15,766 --> 00:36:16,900 poți vedea ce urmează 104 00:36:16,900 --> 00:36:20,100 vreau numărul; nu există unul, acesta este numărul 105 00:36:38,633 --> 00:36:39,900 da, asta e frumusețea mea 106 00:36:47,800 --> 00:36:49,200 cine se ocupa aici? 107 00:36:53,700 --> 00:36:57,133 eu, și nu am trimis după un elf 108 00:37:10,200 --> 00:37:11,666 nu m-a trimis nimeni 109 00:37:15,600 --> 00:37:17,300 Câți pot ține linia? 110 00:37:19,033 --> 00:37:21,300 400 poate 111 00:37:35,800 --> 00:37:38,400 Împotriva a ceea ce este acolo, 400 este un zvon 112 00:37:47,266 --> 00:37:48,600 Sunt la linia copacilor 113 00:37:49,066 --> 00:37:52,000 Focurile sale acoperă câmpia; nu au sfârşit 114 00:38:07,266 --> 00:38:08,300 lasa-le sa plece 115 00:38:10,366 --> 00:38:11,500 la amândoi 116 00:38:13,400 --> 00:38:15,266 Știu care este unul dintre ei 117 00:38:15,300 --> 00:38:17,133 Nu stiu ce esti 118 00:38:23,600 --> 00:38:25,766 ai 400 si un baiat cu arc 119 00:38:25,766 --> 00:38:28,000 Nu-ți poți permite să ai un general pe frânghie 120 00:38:31,966 --> 00:38:32,933 lasa-o 121 00:39:18,866 --> 00:39:20,166 il poti salva? 122 00:39:26,066 --> 00:39:27,400 intreaba-ma in zori 123 00:39:46,433 --> 00:39:50,166 sunt mort? nu încă, stai pe loc 124 00:40:07,200 --> 00:40:08,100 patru zile la sud 125 00:40:08,100 --> 00:40:11,333 Există o fortăreață de stâncă numită Groon, o singură poartă 126 00:40:11,466 --> 00:40:12,900 munți în spatele lui 127 00:40:13,100 --> 00:40:15,333 Armata aceea este prea mare pentru a face față în câmp deschis. 128 00:40:15,600 --> 00:40:17,700 Nu este prea mare pentru a fi inclusă într-o uşă 129 00:40:19,600 --> 00:40:22,100 Oricine nu poate ține linia merge spre sud. 130 00:40:22,400 --> 00:40:24,700 la prima rază de lumină, nu o zi mai târziu 131 00:40:32,666 --> 00:40:36,066 bărbații mărșăluiesc după ei; Owen îi ghidează 132 00:40:48,200 --> 00:40:49,766 iar când ușa cade 133 00:40:50,366 --> 00:40:53,966 apoi cade; Nu-ți ofer o victorie 134 00:40:54,200 --> 00:40:56,966 Îți ofer un zid și un timp 135 00:41:00,500 --> 00:41:01,766 timp pentru ce? 136 00:41:08,366 --> 00:41:10,000 timp pentru mine 137 00:41:21,500 --> 00:41:22,300 timp 138 00:41:24,633 --> 00:41:26,266 timp pentru mine 139 00:41:38,400 --> 00:41:39,466 culca 140 00:41:41,833 --> 00:41:43,600 există o a treia armată 141 00:41:47,900 --> 00:41:52,533 Am de gând să intru în pădurea adâncă, în regnul animal 142 00:42:00,500 --> 00:42:04,266 nu pleci nicăieri; nici măcar nu te poți ridica în picioare 143 00:42:11,066 --> 00:42:12,433 vei muri pe drum 144 00:42:12,433 --> 00:42:14,133 și nu ne va fi fost de nici un folos 145 00:42:15,166 --> 00:42:16,600 atunci taxează-mă 146 00:42:29,300 --> 00:42:30,500 regele meu, este... 147 00:42:32,100 --> 00:42:33,700 nu de acolo jos 148 00:42:48,633 --> 00:42:54,566 Planul lor rămâne: sud în seara asta, toți 149 00:42:56,766 --> 00:42:57,566 Owen 150 00:42:58,166 --> 00:43:00,400 ai bărbații și ai drumul 151 00:43:00,466 --> 00:43:02,333 ține ușa până ajung eu 152 00:43:09,900 --> 00:43:10,700 ... 153 00:43:22,433 --> 00:43:24,600 iar dacă te ucid la linia copacilor 154 00:43:29,833 --> 00:43:32,366 Atunci nu vei fi pierdut nimic din ceea ce nu ai pierdut deja. 155 00:43:33,033 --> 00:43:33,833 asta e primul 156 00:43:33,833 --> 00:43:35,933 lucru sincer pe care mi l-a spus vreodată un rege 157 00:43:51,200 --> 00:43:52,500 ... 158 00:46:01,500 --> 00:46:02,300 ... 159 00:48:00,200 --> 00:48:01,000 hei 160 00:48:04,900 --> 00:48:05,766 ce e, omule? 161 00:48:20,700 --> 00:48:22,666 ... 162 00:48:50,200 --> 00:48:51,466 Știu cât e ceasul 163 00:50:09,566 --> 00:50:11,066 vă orbiți propria tabără 164 00:50:11,066 --> 00:50:12,500 cu o noapte înainte de plecare 165 00:50:13,166 --> 00:50:14,733 ne numără focurile 166 00:50:15,466 --> 00:50:17,466 Au numărat de la apusul soarelui 167 00:50:17,500 --> 00:50:19,000 în seara asta vor număra șapte 168 00:50:40,766 --> 00:50:43,933 ne întoarcem? shh, nu acum 169 00:51:03,266 --> 00:51:04,066 acesta s-a stins 170 00:51:08,766 --> 00:51:09,900 acesta s-a stins 171 00:51:17,566 --> 00:51:18,766 unii în spatele lui 172 00:51:20,066 --> 00:51:20,866 din nou 173 00:51:33,166 --> 00:51:36,000 Aseară, toți cei din poienița aia ți-au spus să nu pleci 174 00:51:36,433 --> 00:51:37,966 nimeni nu l-a întrebat pe celălalt 175 00:51:38,233 --> 00:51:39,966 de unde știi că sunt acolo? 176 00:51:52,400 --> 00:51:54,066 bunicul tău a vânat pe marginea de nord 177 00:51:54,066 --> 00:51:57,700 Când eram copil, zece au intrat și opt au plecat 178 00:51:57,700 --> 00:51:59,866 Nu a mai vânat niciodată și nu a spus niciodată de ce 179 00:52:00,366 --> 00:52:01,666 ai avut patru zile 180 00:52:01,666 --> 00:52:03,866 Aveai o gaură în partea ta și un plan pe care l-am urât 181 00:52:03,866 --> 00:52:05,533 Nu aveam de gând să-ți dau un motiv 182 00:52:10,900 --> 00:52:11,833 acum patru sute de ani 183 00:52:11,833 --> 00:52:14,333 un rege al casei mele a returnat pământuri 184 00:52:15,600 --> 00:52:18,866 nouă mii de acri de-a lungul marginii de nord a pădurii adânci 185 00:52:19,066 --> 00:52:22,000 semnat, sigilat, în perpetuă posesie, încă înregistrat 186 00:52:24,833 --> 00:52:28,366 Regii dau pământ tot timpul, nu le dau înapoi 187 00:52:28,833 --> 00:52:30,066 si nu oricui 188 00:52:37,266 --> 00:52:38,266 o, Doamne 189 00:52:42,766 --> 00:52:45,600 Am călărit pe granița de nord acum nouă ani; nu am intrat 190 00:52:45,800 --> 00:52:47,500 Există o linie în care pădurea se schimbă 191 00:52:47,500 --> 00:52:48,966 totul de partea noastră este obișnuit 192 00:52:48,966 --> 00:52:50,366 totul dincolo este vechi 193 00:52:53,766 --> 00:52:55,666 Am stat pe calul meu în acea coadă timp de o oră 194 00:52:55,666 --> 00:52:57,000 si ceva pe cealalta parte 195 00:52:57,000 --> 00:52:58,466 S-a așezat și m-a urmărit toată ora. 196 00:52:58,466 --> 00:53:00,600 și nu o dată a ieșit din spatele copacilor 197 00:53:07,500 --> 00:53:10,300 atunci nu este o poveste; nu 198 00:53:11,100 --> 00:53:12,833 apoi tot ce v-au spus despre ei 199 00:53:12,833 --> 00:53:14,300 Nici nu este o poveste 200 00:53:20,900 --> 00:53:23,666 Mi-a plăcut mai mult când credeam că ești nebun, băiete 201 00:53:56,466 --> 00:53:57,900 de ce ai venit? 202 00:54:01,766 --> 00:54:03,833 pentru că mi-am văzut oamenii 203 00:54:03,833 --> 00:54:04,366 decide 204 00:54:04,366 --> 00:54:07,200 că nimic din ce li se întâmplă altora nu este treaba lor 205 00:54:12,033 --> 00:54:14,600 Nu am vrut să aflu că sunt unul dintre ei. 206 00:54:36,033 --> 00:54:36,833 Aaron 207 00:54:53,366 --> 00:54:56,866 ia-ma cu tine; Nu te voi amâna 208 00:54:57,366 --> 00:55:01,100 nu voi vorbi; Voi sta unde m-ai pus 209 00:55:08,966 --> 00:55:09,833 în patru ore 210 00:55:09,833 --> 00:55:12,966 300 de oameni merg spre sud, spre o fortăreață pe care nu o pot ține 211 00:55:12,966 --> 00:55:13,866 și singurul soldat 212 00:55:13,866 --> 00:55:17,133 Cel care a văzut asta făcut bine ești tu. 213 00:55:23,966 --> 00:55:29,366 Deci la ce sunt bun? pentru asta ești bun 214 00:55:31,600 --> 00:55:34,266 și te-am văzut aproape murind de două ori în patru zile 215 00:55:35,000 --> 00:55:36,600 Nu am de gând să intru într-un loc 216 00:55:36,600 --> 00:55:37,566 unde bărbații nu ar fi trebuit să meargă niciodată 217 00:55:37,566 --> 00:55:39,200 și urmăriți cum se întâmplă pentru a treia oară 218 00:55:52,233 --> 00:55:53,566 cum spui tu 219 00:55:58,400 --> 00:55:59,900 L-am slujit pe bunicul tău 220 00:55:59,900 --> 00:56:01,266 L-am slujit pe tatăl tău 221 00:56:01,800 --> 00:56:04,000 Nu mă așteptam să vă placă pe niciunul dintre voi. 222 00:56:06,766 --> 00:56:09,600 și am greșit o dată 223 00:56:12,566 --> 00:56:13,366 Owen 224 00:56:14,400 --> 00:56:17,133 mă întorc; bineinteles ca da 225 00:57:28,500 --> 00:57:32,933 pas scurt: pământul aici este moale; Am fost pe drumuri mai proaste decât ăsta, fată 226 00:57:56,700 --> 00:57:59,966 patru zile până la Gruin; Pot să țin ușa timp de patru zile 227 00:58:00,033 --> 00:58:01,266 ține cinci 228 00:59:25,000 --> 00:59:28,266 ... 229 00:59:29,033 --> 00:59:33,966 ... 230 00:59:38,566 --> 00:59:41,766 ... 231 01:00:40,766 --> 01:00:42,000 ultimele noastre știri 232 01:02:42,400 --> 01:02:45,266 ține frânghia, nu da drumul frânghiei 233 01:02:45,400 --> 01:02:48,166 ține-i în mișcare; nimeni nu se oprește adânc 234 01:03:05,800 --> 01:03:08,366 tot ce umblă, continuă să mergi 235 01:03:09,233 --> 01:03:11,933 tot ce luptă, față de mine 236 01:03:55,866 --> 01:03:58,800 nu te uita înapoi, stai doar pe frânghie 237 01:03:59,300 --> 01:04:02,366 nu pot merge mai repede; nimeni nu poate merge repede 238 01:04:11,166 --> 01:04:15,400 du-te, intră în apă, ține-l în brațe, nu-ți da drumul 239 01:04:36,066 --> 01:04:38,200 stai, tine-te de mine 240 01:04:38,866 --> 01:04:41,266 acolo este, acolo este, adu-l 241 01:08:32,266 --> 01:08:33,066 huh huh 242 01:08:51,066 --> 01:08:52,600 ai intrat înarmat 243 01:08:54,266 --> 01:08:56,266 nimeni nu intră înarmat de două ori 244 01:08:58,766 --> 01:08:59,700 înalt 245 01:09:29,433 --> 01:09:33,800 ai intrat călare; Îl aud; l-ai lăsat legat 246 01:09:35,566 --> 01:09:39,600 cal legat, creatură iute; nu vânezi 247 01:09:47,366 --> 01:09:50,200 A venit înarmat și i-ai luat-o. 248 01:09:51,466 --> 01:09:53,100 du-te si stai acolo 249 01:10:10,366 --> 01:10:11,800 cine esti? 250 01:10:12,400 --> 01:10:15,333 Varick; tatăl meu a condus regatul de nord 251 01:10:15,433 --> 01:10:17,500 Este al meu acum, pentru cât valorează. 252 01:10:17,500 --> 01:10:19,800 si cum ai indraznit sa intri aici? 253 01:10:19,900 --> 01:10:23,066 Mi-au spus ce se întâmplă cu bărbații care o fac; am venit la fel 254 01:10:23,100 --> 01:10:24,966 Asta e toată îndrăzneala din el. 255 01:10:28,566 --> 01:10:30,466 este o armată care iese din nord 256 01:10:30,766 --> 01:10:33,033 Nu vrea tribut și nu ia pământ pentru 257 01:10:33,033 --> 01:10:33,833 păstrează-l 258 01:10:34,033 --> 01:10:36,600 arde totul pentru ca nimic să nu-l poată folosi mai târziu 259 01:10:48,166 --> 01:10:51,200 știm ce urmează; am mirosit-o de o lună 260 01:12:33,633 --> 01:12:35,500 Îți cer armatele 261 01:12:35,966 --> 01:12:39,200 nu un gest: armatele tale pe câmp 262 01:12:39,200 --> 01:12:41,466 pe un zid la patru zile la sud de aici 263 01:12:41,900 --> 01:12:44,633 și-ți voi da ceea ce numești: pământ 264 01:12:44,633 --> 01:12:48,333 o graniță la alegerea ta, susținută de lege dincolo de viața mea 265 01:12:59,366 --> 01:13:02,500 nouă mii de acri din această pădure au căzut 266 01:13:02,500 --> 01:13:06,166 într-o singură iarnă pentru un război pe care l-a pierdut bunicul tău 267 01:13:06,166 --> 01:13:09,500 râul din Vel a fost otrăvit pentru a ucide 40 de oameni 268 01:13:09,500 --> 01:13:11,500 a ucis tot ce se afla în el timp de 30 de mile 269 01:13:11,500 --> 01:13:15,000 și el este încă mort; Mi-au ucis mama pentru pielea ei 270 01:13:15,066 --> 01:13:17,100 A atârnat într-una din camerele tale până a putrezit 271 01:13:17,100 --> 01:13:18,600 și apoi l-au aruncat 272 01:13:25,266 --> 01:13:26,833 de ce ar trebui să ne petrecem tinerii 273 01:13:26,833 --> 01:13:28,866 pentru cursa care ne-a vânat în această pădure? 274 01:13:38,666 --> 01:13:40,533 pentru că nu se va opri la bărbați 275 01:13:41,466 --> 01:13:42,766 va veni aici 276 01:13:43,400 --> 01:13:46,466 tot ce au construit oamenii a ajuns aici de-a lungul timpului 277 01:13:46,600 --> 01:13:48,700 noi suntem încă aici, iar ei nu sunt 278 01:13:48,833 --> 01:13:52,800 unul de-al tău a venit înainte, acum 400 de ani 279 01:13:53,866 --> 01:13:56,366 El a stat acolo și ne-a oferit pământ 280 01:13:58,366 --> 01:14:00,733 Știu că este în evidențele noastre 281 01:14:01,166 --> 01:14:03,100 Nu spune cine l-a primit. 282 01:14:03,866 --> 01:14:05,266 ce sa întâmplat cu el? 283 01:14:21,566 --> 01:14:23,300 nu poți pur și simplu 284 01:14:23,400 --> 01:14:26,066 nu poți scăpa de asta 285 01:14:26,300 --> 01:14:30,066 Uită-te la mine, încă vorbesc 286 01:16:36,066 --> 01:16:38,766 Să trimitem pe cineva afară? deschide-l, domnule 287 01:16:38,766 --> 01:16:39,900 ăla e Aaron de la zid 288 01:16:39,900 --> 01:16:41,900 mersul in fata; deschide ușa 289 01:17:42,100 --> 01:17:43,066 brațul tău 290 01:17:44,066 --> 01:17:46,500 un râu în urmă cu patru zile 291 01:17:46,900 --> 01:17:49,300 mereu ai apărut la ușa mea în mizerie 292 01:17:50,100 --> 01:17:51,866 ai deschis mereu ușa 293 01:17:52,666 --> 01:17:55,233 Câți dintre ei sunt ai mei de hrănit? 800 294 01:17:55,233 --> 01:17:57,500 aproximativ jumătate se poate lupta, iar cealaltă jumătate 295 01:17:57,500 --> 01:17:59,133 cealaltă jumătate este motivul pentru care am venit 296 01:18:32,400 --> 01:18:33,200 60 297 01:18:33,700 --> 01:18:38,100 120, 200, 300 298 01:18:40,366 --> 01:18:41,166 gata 299 01:18:42,600 --> 01:18:43,466 observa 300 01:18:49,366 --> 01:18:52,166 o singură ușă, nimic nu ne flanchează 301 01:18:52,466 --> 01:18:54,733 foamea nu ne dă nimic într-o lună 302 01:18:56,866 --> 01:18:58,666 și am 400 de bărbați 303 01:18:58,666 --> 01:19:00,800 iar trei dintre acele inele au fost reparate de două ori 304 01:19:00,800 --> 01:19:02,500 și eu însumi le-am reparat pe două 305 01:19:03,200 --> 01:19:04,133 cat timp? 306 01:19:07,200 --> 01:19:08,300 contra 10.000 307 01:19:08,300 --> 01:19:11,266 patru zile față de ceea ce tocmai mi-ai descris 308 01:19:11,266 --> 01:19:14,100 nu stiu si nici tu; nu 309 01:19:26,666 --> 01:19:28,866 un călăreț care sosește în grabă 310 01:19:29,400 --> 01:19:30,866 Cineva merge să-l caute pe elf 311 01:19:47,666 --> 01:19:48,466 Satana 312 01:19:49,500 --> 01:19:50,466 doamna mea 313 01:19:59,600 --> 01:20:02,300 cine te-a trimis? care este mesajul? 314 01:20:05,866 --> 01:20:07,266 nu m-a trimis nimeni 315 01:20:08,800 --> 01:20:12,500 un bărbat a venit la salon cu mult timp în urmă 316 01:20:12,766 --> 01:20:14,533 l-a întrebat armata tatălui tău 317 01:20:14,833 --> 01:20:16,900 iar eu stăteam în rânduri 318 01:20:16,900 --> 01:20:18,533 doamna mea, am auzit totul 319 01:20:28,400 --> 01:20:29,566 de ce ai venit? 320 01:20:33,800 --> 01:20:35,333 200 dintre noi am auzit-o 321 01:20:35,866 --> 01:20:37,733 fiecare dintre ei s-a întors la poziţia lor 322 01:20:38,366 --> 01:20:39,500 nu puteam 323 01:20:40,866 --> 01:20:42,900 ia ceva de mâncare; cineva îți va lua calul 324 01:20:43,100 --> 01:20:43,633 doamna mea 325 01:20:43,633 --> 01:20:45,866 Nu cred că cineva ar trebui să ducă nicăieri calul ăla. 326 01:20:47,233 --> 01:20:50,366 tatăl tău l-a respins; armata nu va veni 327 01:20:50,500 --> 01:20:53,200 El a spus că bărbații au 4.000 de ani și i-au petrecut 328 01:20:56,766 --> 01:20:58,566 apoi bărbatul l-a întrebat altceva 329 01:20:58,800 --> 01:21:00,266 A întrebat dacă tatăl tău ar trimite 330 01:21:00,266 --> 01:21:02,166 o sabie pentru tine, pentru tine 331 01:21:02,166 --> 01:21:03,633 doamna mea, pe numele tău 332 01:21:03,633 --> 01:21:04,966 în fața întregii încăperi 333 01:21:07,433 --> 01:21:09,933 El a spus: nu pentru ea 334 01:21:14,900 --> 01:21:15,700 doamna mea 335 01:21:32,233 --> 01:21:34,933 E o noapte rece, doamna mea; este 336 01:21:51,233 --> 01:21:52,033 1 337 01:21:55,900 --> 01:21:56,700 2, 3, 4, 5, 6, 7 338 01:21:58,300 --> 01:21:59,100 8, 9 339 01:21:59,900 --> 01:22:00,700 10 340 01:22:55,866 --> 01:22:57,333 cat timp avem? 341 01:22:58,166 --> 01:23:00,566 Au mărșăluit patru zile pentru a ieși acolo 342 01:23:00,800 --> 01:23:02,333 Nu vor să stea și să ne privească 343 01:23:12,300 --> 01:23:13,966 Așa că mă bucur că ai venit la mine 344 01:23:13,966 --> 01:23:15,766 Orin, și nu cuiva mai bun 345 01:24:16,300 --> 01:24:18,566 o ușă, trei inele 346 01:24:18,966 --> 01:24:22,100 400 de profesioniști și 400 de fermieri 347 01:24:24,833 --> 01:24:27,633 Vor ține peretele exterior timp de 2 ore 348 01:24:27,633 --> 01:24:29,666 pentru că este singurul lucru pe care îl pot face 349 01:24:29,666 --> 01:24:31,266 care arata ca valoare 350 01:24:49,800 --> 01:24:51,966 stinge luminile 351 01:25:17,800 --> 01:25:22,966 Ridică-l, Hard Rock 352 01:25:23,633 --> 01:25:24,433 stâncă 353 01:25:57,366 --> 01:25:58,533 s-au oprit 354 01:26:27,400 --> 01:26:28,300 o, stai 355 01:26:28,400 --> 01:26:32,566 El sângerează, nu știm, te rog 356 01:26:37,300 --> 01:26:42,066 orice gură care nu poate ține o suliță, sub stâncă 357 01:26:43,266 --> 01:26:45,600 orice altceva, la un perete 358 01:27:30,000 --> 01:27:30,800 da 359 01:27:34,633 --> 01:27:36,000 ai mai facut asta? 360 01:27:36,066 --> 01:27:37,866 dată; A durat? 361 01:27:38,400 --> 01:27:40,166 uită-te la scări, nu eu 362 01:27:47,266 --> 01:27:49,600 nu ești soldat și acesta nu este războiul tău 363 01:27:49,900 --> 01:27:52,333 nu; stai in stanga mea 364 01:28:28,166 --> 01:28:30,933 se cațără pe zid, pe zid 365 01:28:44,100 --> 01:28:45,600 înapoi la gol 366 01:28:46,433 --> 01:28:48,666 stai unde era zidul 367 01:29:02,900 --> 01:29:07,666 Sub toate acestea, 40 de pietre se rostogolesc din nou 368 01:29:14,766 --> 01:29:15,733 fugi la dreapta 369 01:30:14,466 --> 01:30:15,966 fugi, fugi 370 01:30:20,766 --> 01:30:22,566 decalajul, decalajul 371 01:30:37,400 --> 01:30:39,066 arunci jos, în gardă 372 01:30:41,033 --> 01:30:41,833 în gardă 373 01:30:48,800 --> 01:30:49,866 la piept 374 01:30:50,900 --> 01:30:53,933 capul nu se ridică, forțează-l 375 01:31:11,866 --> 01:31:14,966 ține scările și nimic altceva 376 01:31:52,233 --> 01:31:54,600 arunca pe turn, sub 377 01:31:57,100 --> 01:31:58,466 acum porniți-l 378 01:32:23,600 --> 01:32:27,466 a fost o lovitură bună; al meu, a fost corect? 379 01:32:28,800 --> 01:32:29,800 am inteles corect 380 01:32:32,233 --> 01:32:33,066 bine 381 01:32:41,466 --> 01:32:42,266 oh 382 01:32:42,500 --> 01:32:44,166 Doamne, haide... 383 01:32:44,466 --> 01:32:45,400 o, Doamne 384 01:32:45,466 --> 01:32:46,400 om căzut 385 01:32:46,400 --> 01:32:47,566 jos, jos 386 01:32:47,566 --> 01:32:49,833 în spatele celui de-al doilea, 11, 11 387 01:32:49,833 --> 01:32:52,333 12, 13, 14 388 01:32:52,466 --> 01:32:53,266 15 389 01:32:53,800 --> 01:32:56,000 16, 17 390 01:33:13,866 --> 01:33:15,100 fugi, fugi 391 01:33:15,100 --> 01:33:16,933 haide, mișcă, mișcă 392 01:33:19,500 --> 01:33:21,366 haide, nu, nu o face 393 01:33:32,700 --> 01:33:33,500 da 394 01:33:40,366 --> 01:33:42,100 Câți am adus înapoi? 395 01:33:42,966 --> 01:33:44,733 cam jumatate 396 01:33:46,400 --> 01:33:49,500 Asta le-a luat 50 de minute, Aaron, nu două ore. 397 01:35:04,300 --> 01:35:05,266 doar asteapta 398 01:36:21,766 --> 01:36:25,266 Orrin, ridică-te, ridică-te și stai în picioare 399 01:40:54,233 --> 01:40:55,400 5.000, domnule 400 01:40:55,766 --> 01:40:57,133 le-am numărat de două ori 401 01:40:57,300 --> 01:40:59,200 tot ce era în acel domeniu erau 5.000 402 01:41:09,366 --> 01:41:10,500 5.000 403 01:41:12,200 --> 01:41:15,300 Erau 100.000 de ei pe câmpia aceea de la Ușa Brum 404 01:41:16,166 --> 01:41:18,100 am ucis partea a douăzecea 405 01:41:18,300 --> 01:41:20,000 Deci unde este restul? 406 01:41:52,400 --> 01:41:55,066 60.000 au aterizat pe coasta de nord 407 01:41:56,966 --> 01:41:59,766 patru zile de capitală şi foarte departe de aici 408 01:41:59,766 --> 01:42:01,466 Deci, cu ceea ce este deja pe drum 409 01:42:02,000 --> 01:42:05,266 150.000 și nu au purtat încă o singură bătălie 410 01:42:26,033 --> 01:42:27,366 fugi, dracului, fugi 411 01:42:27,900 --> 01:42:28,700 fugi, fugi